VERBALE DEL 23 GENNAIO 2024 (N.3)

L’anno duemilaventiquattro addì 23 del mese di gennaio alle ore 16.30, presso la Sala del Sindaco di Palazzo Torino in Piazza Vittorio Emanuele III, si è riunita la Commissione toponomastica, in prima seduta, come da convocazione espressa via PEC con protocollo n°1680/2024.
I presenti rappresentano il numero legale per avviare i lavori:
– Rosanna Raia, assessore alla Toponomastica e delegata del Sindaco;
– Antonello D’Avino, membro;
– Arcangelo Rianna, membro;
– Alessandro Masulli, responsabile dell’Archivio storico cittadino G. Cocozza.
La Commissione prende in esame quanto già approvato per le traverse di via Vignariello, dedicate ad alcuni caduti della Grande Guerra. Ogni traversa sarà denominata in questo modo: Trav. nome e cognome del soldato (esempio Trav. Gaetano Allocca). All’inizio della strada, dove campeggia l’odonimo via Vignariello, sarà apposta una targa sottostante con questa scritta: Via Vignariello – strada dedicata ai Caduti della 1^ Guerra Mondiale.
La Commissione, in relazione alla via Dioniso ufficializzata nel verbale del 29 giugno 2023, conferma che tale denominazione andrà a sostituire l’attuale titolo temporaneo di II Traversa Giulio Cesare. A riguardo, si attende e si sollecita la conferma della Giunta municipale e l’inizio dell’iter in riferimento al verbale del 29 giugno 2023, protocollo n°16625/2023.
La Commissione, peraltro, già ebbe a deliberare di intitolare al prof. Ciro Pasquale Romano il tratto di strada che parte dalla piazzetta Santa Croce fino ad arrivare all’incrocio via Tirone – Zingariello. Si attende anche per questa intitolazione l’inizio dell’iter Giunta – Prefettura per la convalida.
La Commissione,infine, in relazione alla nuova denominazione via prof.Salvatore Terracciano, propone un periodo di 5 anni per provvedere all’aggiornamento di vari documenti (carta d’identità, patente guida, passaporti, bollette e cosi via). Nel frattempo, la denominazione utilizzata sarà via prof. Salvatore Terracciano /già via Pomigliano. L’ordine del giorno è concluso alle ore 17:45.

VERBALE DEL 29 GIUGNO 2023 (N.2) Protocollo n°17047/2023

L’anno duemilaventitre addì 29 del mese di giugno alle ore 16.00, presso la Sala Giunta di Palazzo Torino in Piazza Vittorio Emanuele III, si è riunita la Commissione toponomastica, in prima seduta, come da convocazione espressa via PEC con protocollo n°16625/2023.
I presenti rappresentano il numero legale per avviare i lavori.
In riferimento alla richiesta, protocollo n°26635 del 6/10/2022, presentata dal sig. Mele Giovanni per dare una denominazione alla strada, attualmente indicata come II Traversa Giulio Cesare, la Commissione prende atto di tale richiesta e propone di intitolarla al dio greco Dioniso, che corrisponde al dio romano Bacco, indicato nella richiesta.
In riferimento alla richiesta, presentata dal dott. Paolo Romano, di intitolare una strada al padre e illustre storico locale Prof. Ciro Pasquale Romano (1894 – 1973) – già dirigente scolastico, cittadino sommese, autore del libro La Città di Somma attraverso la storia – la Commissione propone all’unanimità di intitolare il tratto di strada che va dalla piazzetta Santa Croce all’incrocio di via Tirone – Zingariello, attualmente interessata da lavori di ampliamento. La strada è ubicata nelle vicinanze dell’antico palazzo Romano, già De Gennaro, ove è vissuto in gioventù l’illustre professore. La Commissione, a conclusione, prende in visione la richiesta, presentata dall’Accademia Etnostorica Angelo Calabrese nella persona del responsabile sig. Biagio Esposito, di intitolare Piazza Vittorio Emanuele III al compianto Sindaco e Commendatore Francesco De Siervo. La Commissione prende atto di tale richiesta e rinvia la discussione alla prossima riunione in assenza del Sindaco o di un suo delegato.
L’ordine del giorno è concluso alle ore 16:45.

VERBALE DEL 13 GIUGNO 2023 (N.1) Protocollo n° 15435/2023

L’anno duemilaventitre addì 13 del mese di giugno alle ore 15.00, presso la Sala Giunta di Palazzo Torino in Piazza Vittorio Emanuele III, si riunisce la Commissione toponomastica, in prima seduta, come da convocazione espressa via PEC con protocollo 14789/2023.
I presenti rappresentano il numero legale per avviare i lavori.
Il Sindaco, dopo una breve presentazione, da il benvenuto ai componenti, elencando le richieste pervenute presso l’ente municipale. Tra queste l’intitolazione del III Circolo Didattico di S. M. del Pozzo al compianto vice brigadiere Mario Cerciello Rega, via Bacco (la stradina senza nota topografica), via prof.Ciro Pasquale Romano (da individuare) e l’intitolazione a strade, piazze e monumenti ai sindaci che si sono succeduti a Somma Vesuviana. I componenti, in primis, iniziano a discutere sulla richiesta d’intitolazione di via Bacco, ma non trovano un riscontro topografico allegato alla domanda. A riguardo, la Commissione fa richiesta di un esperto dell’ufficio tecnico nella successiva riunione, che possa indicare l’esatta ubicazione della strada.
L’ordine del giorno è concluso alle ore 16:50.

ASSESSORE ALLA TOPONOMASTICA AVV. ROSANNA RAIA (Atto di nomina – Decreto Sindacale n°30 del 14 luglio del 2023)

DECRETO SINDACALE N° 21 DEL 17 MAGGIO 2023

Nomina dei componenti della Commissione Toponomastica del Municipio di Somma Vesuviana
Il Sindaco decreta
–di nominare per il corrente mandato amministrativo i Sigg.ri:
Mocerino Carmine nato a Pomigliano D’Arco (Na) il 21/05/1977;
D’Avino Antonello nato ad Avellino il 26/10/1974;
Maione Raffaele nato a Napoli il 14/08/1979;
Terracciano Antonio nato a Brusciano (Na) il 01/04/1963;
Rianna Arcangelo nato a Somma Vesuviana (Na) il 12/06/1946;
Capasso Gerardo nato a Napoli il 17/11/1959.
– di dare atto che la Commissione Consultiva Toponomastica del Municipio
di Somma Vesuviana risulta così composta:
DI SARNO SALVATORE, PRESIDENTE;
MASULLI ALESSANDRO, RESPONSABILE DELL’ ARCHIVIO STORICO CITTADINO (G.COCOZZA);
MOCERINO CARMINE, COMPONENTE;
D’AVINO ANTONELLO, COMPONENTE;
MAIONE RAFFAELE, COMPONENTE;
TERRACCIANO ANTONIO, COMPONENTE;
RIANNA ARCANGELO, COMPONENTE;
CAPASSO GERARDO, COMPONENTE.

VERBALE N°15 del 18/06/2020

L’anno duemilaventi addì 18 del mese di giugno alle ore 16.00, presso la Sala Giunta di Palazzo Torino in Piazza Vittorio Emanuele III, si riunisce la Commissione toponomastica, in prima seduta, come da convocazione espressa via PEC con protocollo 13819/2020.
I presenti rappresentano il numero legale per avviare i lavori.

1) La Commissione, in relazione alla richiesta del Presidente dell’Associazione culturale – musicale “Antonio Seraponte” (prot. n° 15275/2019) di intitolare il Parco degli Aromi al Prof.Antonio Seraponte (1951 – 2011) e in riferimento all’ulteriore lettera inviata al Sindaco/Presidente (prot. n° 13804/2020), prende atto della presenza in città, già, di un luogo di cultura (Sala musicale), dedicato al compianto maestro, all’interno della Scuola Media San Giovanni Bosco – Summa Villa di via Aldo Moro. Riconosce, inoltre, la memoria del professore e i suoi meriti artistici. La Commissione prende, pure, atto di aver ricevuto una petizione (prot. n° 23269/2020) dei cittadini del Rione Casamale, via Cavone/Cappella, via Col. Aliperta, in cui si evince il desiderio di conservare l’attuale denominazione “Villetta o Parco degli Aromi”.

2) La Commissione, all’unanimità, propone di intitolare la piazza antistante al Cimitero Cittadino al Martire San Massimiliano Kolbe (1894 – 1941). La richiesta era stata avanzata dal Presidente della Milizia Immacolata Campania con protocollo n°13210/2020.

L’ordine del giorno è concluso alle ore 17:15.

VERBALE N°14 del 11/06/2020

L’anno 2020, addì 11 del mese di giugno, alle ore 16:30, presso la Sala Giunta sita nel Palazzo Torino in Piazza Vittorio Emanuele III, si è riunita la Commissione toponomastica in prima seduta, come da convocazione espressa dal Sindaco/Presidente tramite pec con prot. n°12732/2020.
I presenti rappresentano il numero legale per avviare i lavori.

1) In merito alla proposta del Presidente della Milizia Immacolata Campania – protocollo n° 13210 del 9 giugno 2020 – di intitolare la piazzetta antistante la Chiesa di San Pietro al Martire San Massimiliano Kolbe (1894 – 1941), la Commissione decide di rinviare la decisione alla prossima seduta del 18 giugno successivo;

2) In merito alla richiesta del Presidente dell’Associazione culturale – musicale Antonio Seraponte – protocollo n° 15275 del 19 giugno 2019 – di intitolare il Parco degli Aromi al Prof. Antonio Seraponte (1951 – 2011), la Commissione prende atto della presenza in città, già, di un luogo di cultura (sala musicale), dedicato al compianto maestro, all’interno della Scuola Media San Giovanni Bosco – Summa Villa di via Aldo Moro.

L’ordine del giorno è concluso alle ore 17:30.

VERBALE N°13 del 24/09/2019

L’anno 2019 addì 24 del mese di settembre alle ore 16:30, presso la Sala Giunta sita nel Palazzo Torino in Piazza Vittorio Emanuele III, si è riunita la Commissione toponomastica in prima seduta, come da convocazione espressa tramite pec in data 20/09/2019, prot. n°22815/2019.
I presenti rappresentano il numero legale per avviare i lavori.

1) In riferimento alla denominazione di una strada o piazzetta al Cav. Gennaro Auricchio, la Commissione annulla il punto 1 del verbale n°12 del 17 settembre 2019, riguardante una targa marmorea da apporre nel suolo privato dell’Azienda Auricchio. Propone, a tal riguardo, di intitolare la piazzetta confinante con l’antico regio lagno dello Spirito Santo posta difronte alla Cappella Troianiello nella località omonima;

2) In riferimento al punto 3 del verbale n°12 del 17 settembre 2019, riguardante la piazzetta antistante alla Chiesa di Santa Maria a Castello da dedicarsi al compianto Don Armando Giuliano, la Commissione invierà alla Dott.essa Emanuela Allocca un dettagliato curriculum del Rev. Padre;

3) Su proposta del Presidente della Commissione Sindaco Salvatore Di Sarno, la Commissione propone di intitolare la strada che costeggia l’entrata nella cosiddetta Villa Augustea, parallela a via Giulio Cesare, all’Imperatore Cesare Ottaviano Augusto.

L’ordine del giorno è esaurito.
La Commissione si chiude alle ore 17:30.

VERBALE N°12 del 17/09/2019
L’anno 2019 addì 17 del mese di settembre alle ore 16:30, presso la Sala Giunta sita nel Palazzo Torino in Piazza Vittorio Emanuele III, si è riunita la Commissione toponomastica in prima seduta, come da convocazione espressa tramite pec in data 11/09/2019, prot. n° 21924/2019.
I presenti rappresentano il numero legale per avviare i lavori.

1)In riferimento alla denominazione di una strada al Cav. Gennaro Auricchio (1914 – 2007), la Commissione, vista l’impossibilità di intitolare il largo ubicato all’esterno dell’Azienda Auricchio in via Pomintella in quanto suolo privato, ritiene appropriato e degnamente sostitutivo apporre una targa marmorea con tale dicitura:

IN RICORDO
DEL CAV. GENNARO AURICCHIO
(1914 – 2007)
IMPRENDITORE VESUVIANO
L’AMMINISTRAZIONE CITTADINA
GRATA POSE

2) In riferimento alla richiesta dell’ Associazione Culturale Musicale Antonio Seraponte– prot. 15275 del 19 /06/2019 – di intitolare l’attuale Piazzetta degli Aromi al compianto Prof.Antonio Seraponte, la Commissione prende atto della richiesta e ne rinvia l’esame alla prossima seduta;

3) In riferimento alla richiesta pervenuta dall’Accademia Vesuviana di Tradizioni Etnostoriche nella persona del Presidente Esposito Biagio – prot. 22327 del 16/09/2019 – la Commissione propone di intitolare la piazzetta antistante la Chiesetta della Vergine di Castello al compianto Rev. Don Armando Giuliano (1917 – 1995), visto che già in passato era in loco una targa dedicata al vecchio Rettore della Chiesa che ne indicava popolarmente la denominazione. Tale targa fu tolta per una esigenza relativa al restauro della Chiesa nel 2005/2006.

L’ordine del giorno è esaurito.
La Commissione si chiude alle ore 17:30.

Decreto n° 79 del 02/05/2018
DECRETO SINDACALE
OGGETTO: NOMINA COMMISSIONE TOPONOMASTICA

IL SINDACO
PREMESSO CHE con delibera di Consiglio Comunale n.9 del 13/02/2015 veniva approvato il Regolamento Commissione Toponomastica e modificato con deliberazione di Consiglio Comunale n° 4 del 31/01/2018;
CHE il Regolamento disciplina la nomina della Commissione Toponomastica attraverso la raccolta di manifestazioni di interesse a seguito di avviso pubblico, con la possibilità di designare gli esperti mancanti direttamente dal Sindaco, nel caso di acquisizione di manifestazioni di interesse da parte di un numero inferiore a 6 di componenti previsto;
DATO ATTO CHE ai sensi dell’art.4 del Regolamento, la Commissione è costituita da:
– Sindaco o suo delegato che la presiede e
– n. 6 Esperti ed il responsabile dell’Archivio Storico Comunale;
VISTA la determinazione Reg. Gen. n. 522 del 22/03/2018 con la quale veniva approvato lo schema di avviso pubblico per la nomina della Commissione Toponomastica;
CHE l’avviso pubblico veniva pubblicato in pari data all’Albo Pretorio al n. 795 dal 22/03/2018 al 09/04/2018;
VISTA la determinazione Reg. Gen. n. 705 del 20/04/2018 con la quale il Responsabile del servizio trasmetteva allo scrivente le domande pervenute ai fini della successiva individuazione dei soggetti cui conferire, come di seguito riportato:

D’Avino Mara Prot. 7483 del 04/04/2018
Reale Mariarca Prot. 7545 del 05/04/2018
Parisi Domenico Prot. 7760 del 09/04/2018
Rianna Arcangelo Prot. 7763 del 09/04/2018
Terracciano Antonio Prot. 7780 del 09/04/2018

RITENUTO OPPORTUNO provvedere in merito ed individuare un ulteriore componente in possesso dei requisiti di cui all’articolo 4 del Regolamento della Commissione Toponomastica ovverosia esperti in “storia e cultura, beni culturali con particolare riferimento a quelle locali, architettura, topografia, toponomastica, scienze matematiche, fisiche e naturali, teologia, o altra materia la cui conoscenza permetta di ottemperare al meglio allo svolgimento dell’attività della Commissione”
VISTO lo Statuto Comunale;
VISTA la Legge 23 giugno 1927, n. 1188, avente ad oggetto “Toponomastica stradale e monumenti a personaggi contemporanei“;
VISTE le vigenti disposizioni in materia;
VISTO il vigente Regolamento Commissione Toponomastica;
ACQUISITI i curricula al Protocollo Generale dell’Ente degli esperti sotto meglio identificati, come da allegato, da Sub 1 a Sub 6;

DECRETA
DI NOMINARE componenti della Commissione Toponomastica, i seguenti esperti:

D’Avino Mara nata a Napoli il 09/02/1983 componente
Esposito Vincenza Emilia nata a Striano il 17/02/1963 componente
Parisi Domenico nato a Somma Vesuviana il 23/01/1948 componente
Reale Mariarca nata a Napoli il 13/11/1989 componente
Rianna Arcangelo nato a Somma Vesuviana il 12/06/1946 componente
Terracciano Antonio nato a Brusciano il 01/04/1963 componente

DARE ATTO CHE la stessa sarà composta:

SINDACO O SUO DELEGATO PRESIDENTE
RESPONSABILE ARCHIVIO STORICO COMUNALE Masulli Alessandro nato a Somma Vesuviana il 27/05/1968 componente
D’Avino Mara nata a Napoli il 09/02/1983 componente
Esposito Vincenza Emilia nata a Striano il 17/02/1963 componente
Parisi Domenico nato a Somma Vesuviana il 23/01/1948 componente
Reale Mariarca nata a Napoli il 13/11/1989 componente
Rianna Arcangelo nato a Somma Vesuviana il 12/06/1946 componente
Terracciano Antonio nato a Brusciano il 01/04/1963 componente

DARE ATTO CHE la Commissione Toponomastica dura in carica quanto il Consiglio Comunale e ai componenti non sarà corrisposto alcun compenso per la partecipazione alle sedute ai sensi dell’art.4 del Regolamento Commissione Toponomastica;
TRASMETTERE copia del presente decreto agli interessati, all’Albo Pretorio on line, in ossequio alla normativa sulla trasparenza, al Responsabile Ufficio CED per la pubblicazione sul sito istituzionale.
F.to Il Sindaco Dott. Salvatore Di Sarno

Con verbale n°10 del 2 maggio 2019 la Commissione Toponomatica:
a) ha espresso parere favorevole all’intitolazione dello spazio (largo) antistante allo stabilimento Auricchio in via Pomintella al Cav. Gennaro Auricchio (1914 – 2007), riconoscendo le sue qualità imprenditoriali, che tanto benessere hanno portato alla nostra Comunità in termini di lavoro;
b) in riferimento alla richiesta, protocollata con numero 9022 del 10 aprile 2019, del testimone di giustizia, Sig. Ciliberto Gennaro, ha espresso parere favorevole circa la denominazione di una strada alle Vittime della Mafia. Si riserva nel prossimo incontro del 9 maggio c.a. di definire la strada in questione;
c) In relazione alla richiesta di un belvedere ,in località Santa Maria a Castello, da intitolare a Mamma Schiavona, ha ritenuto inessenziale aggiungere un’ulteriore denominazione a un luogo sacro, già per sua natura interamente dedicato alla Madonna di Castello o Mamma Schiavona.

Con verbale n° 11 del 9 maggio 2019 la Commissione Toponomastica ha espresso parere favorevole all’intitolazione dell’attuale via Pomigliano – Somma al Prof. Salvatore Terracciano, Primario Emerito di Neurochirurgia e fondatore della Casa di Cura S. Maria del Pozzo, ivi ubicata. La proposta è stata deliberata dalla Giunta Cittadina con verbale n° 115 del 27 giugno 2019.

La Commissione, inoltre, dopo aver intitolato gli otto viali del Parco Verde di via Pomintella agli altrettanti nomi dei celebri scrittori e oratori latini (Orazio, Sallustio, Svetonio, Tacito, Tito Livio, Quintiliano, Cicerone, Clio Nepote), ha tenuta viva la memoria di dodici dei 162 cittadini sommesi deceduti durante la Prima Guerra Mondiale, intitolando a loro le relative dodici traverse dell’immenso Rione Vignariello – Cocaro. La necessità, come per il Parco Verde, è nata da una disposizione della Prefettura in merito di ordine pubblico. Sono stati individuati dodici eroi, nativi di quei luoghi, che hanno provato la fame, il freddo, le malattie, le ferite, le mutilazioni, la prigionia e il dolore nelle trincee, sui campi di battaglia e sotto le tende degli ospedali da campo: giovani, nella stragrande maggioranza figli di umili contadini del posto, morti indossando la divisa dell’esercito italiano nei luoghi più vari e sperduti d’Italia e d’Europa. Soldati deceduti non solo durante il conflitto, ma anche negli anni successivi per cause di malattie ufficialmente ricondotte alla guerra. Ecco i nomi: Allocca Gaetano di Raimondo, Auriemma Domenico di Vincenzo, Cerciello Giovanni di Gaetano, Cimmino Michele di Salvatore, D’Avino Gennaro di Pasquale, Di Palma Gaetano di Michele, Di Sarno Luigi di Salvatore, Maione Gennaro di Carmine, Menichino Vincenzo di Francesco, Mocerino Giovanni di Silvestro, Sodano Michele di Antonio, Trematerra Gennaro di Vincenzo. La ricerca è stata svolta tenendo conto dell’Albo d’Oro cittadino e degli atti di nascita conservati nel Fondo Stato civile dell’Archivio storico cittadino. Con delibera di Giunta Cittadina n°114 del 27 giugno 2019 è stata deliberata tale proposta.

E’stato espresso, inoltre, parere favorevole all’intitolazione del piazzale antistante la stazione ferroviaria della Circumvesuviana di Rione Trieste, nella località d’accesso a via Pigno, alla cantante Mia Martini. Si chiude, finalmente, la lunga controversia sul Belvedere Mia Martini. Nel 2015 l’Associazione culturale L’Universo di Mimì, nella persona del prof. Ciro Castaldo, chiedeva di intitolare lo spazio lungo il marciapiede, adiacente all’ex ristorante il Canguro alla cantante Mia Martini con la dicitura sopracitata. Dopo l’iter amministrativo e la delibera finale, le paranze locali ponevano il loro insignificante disappunto in quanto il luogo era sacro e già dedicato alla Mamma Schiavona (così denominata). Da qui la nuova intitolazione su proposta dell’associazione dedicata alla cantante.

La Commissione, su richiesta dell’Ufficio Anagrafe, ha deliberato di denominare via dell’Accoglienza, la strada fittizia per i senza tetto e i senza dimora. La richiesta ha l’obiettivo di regolamentare le concessione di residenza anagrafica e salvaguardare il diritto alla residenza per tutti, favorendo anche il diritto all’uguaglianza formale e sostanziale, il diritto alla salute, alla difesa.

Con verbale n° 6 del 24 gennaio 2019 la Commissione ha proposto all’unanimità, viste le richieste pervenute, di collocare una lapide all’entrata di Cupa San Giorgio, in prossimità della Piazza Vittorio Emanuele III, in memoria dei sei concittadini sommesi ingiustamente accusati di brigantaggio e trucidati, tramite fucilazione, dal plotone piemontese il 23 luglio 1861. I concittadini erano: Francesco Mauro, Saverio Scozio, Angelo Granato, Giuseppe Iervolino, Luigi Romano e Vincenzo Fusco.

In relazione alla richiesta dell’Archivio Storico Cittadino – assunta al Protocollo Generale con n°2845 del 01/02/2018 – la Commissione reitera la richiesta di intitolare la Biblioteca cittadina al compianto professore Raffaele D’Avino, nato a Somma Vesuviana nel 1949 e morto a Nola il 6 febbraio 2007.

Con protocollo n°22802 del 16 ottobre 2018 veniva richiesta dal Presidente della Commissione dello Statuto Cittadino, Consigliere Avv. Rubina Allocca, la convocazione della Commissione Toponomastica per il giorno 25 ottobre 2018 nell’ambito di una revisione della premessa storica del sopracitato statuto. La Commissione Toponomastica, riunita in data 31 ottobre 2018 nell’Archivio storico cittadino, ha provveduto ad un’attenta stesura della premessa richiesta, tenendo conto della documentazione archivistica, delle fonti librarie degli antichi storici locali e delle nuove acquisizioni.